JWR本周模因：

JWR本周金句：

“众议院持续决议：‘哦，但你还将获得丰厚的加薪！’”

近日，唐纳德·特朗普拒绝了避免政府停摆的两党计划，从而引发了一场关于债务上限的争斗。
国会议员们将给自己加薪的内容纳入了一项重要的支出法案中。

关于持续决议（CR）的情况——蒂姆·伯切特。

政府停摆要点：国会投票决定保持政府开放，并将法案提交给拜登。

JWR的备注：你有金句创意吗？只需将概念通过电子邮件发给我，我会尝试整理出来。
如果发表了，我会给你署名感谢！允许转载我创作的金句，但必须注明出处为生存博客网。

改写后的中文文章：

JWR本周金句：

“众议院持续决议：‘哦，但你还将获得丰厚的加薪！’”

最近，特朗普拒绝了旨在避免政府停摆的两党合作计划，这让债务上限的争论再次成为焦点。
更有趣的是，国会议员们竟然在自己的重要支出法案里加入了给自己加薪的条款。

那么，这个持续决议到底是怎么回事呢？蒂姆·伯切特为你详细解读。

关于政府停摆的几个关键点：国会经过投票，决定保持政府正常运转，并已将相关法案提交给拜登总统签署。

JWR小贴士：如果你有好的金句想法，欢迎通过邮件发给我，我会尽量帮你整理出来。
一旦发表，我会注明出处并感谢你！当然，如果你想转载我创作的金句，只要注明来自生存博客网就可以啦。

注：持续决议（CR）：是美国国会为了暂时维持政府运作而通过的一种法案，通常用于解决政府预算问题。

文化适应性校正：原文中的“Donald Trump”和“Biden”分别翻译为“特朗普”和“拜登”，符合中国读者的习惯。
同时，对于美国政府停摆、债务上限等政治事件，也进行了适当的解释和背景补充，以便中国读者更好地理解。

引用：https://survivalblog.com/2024/12/22/jwrs-meme-week-195/
原文: https://www.tttl.online/blog/1736646957/